Concept information
Terme préférentiel
lexinfo:gender: neutre
lexinfo:partOfSpeech: noun
Synonyme(s)
-
Beizvariante
lexinfo:gender: feminine
lexinfo:partOfSpeech: noun
-
Saatgutbehandlungsmittel
lexinfo:gender: neutre
lexinfo:partOfSpeech: noun
Note
- "Saatgutbehandlungsmittel" est le terme générique regroupant les produits phytopharmaceutiques utilisés contre les maladies fongiques, les ravageurs, et comme repellants contre les oiseaux qui attaquent les graines. "Beizmittel" est un terme spécifique très courant correspondant à "fongicide". Il est toutefois utilisé très largement pour "traitement de semences" (lutte contre les ravageurs p.ex.). La racine "beiz" entre dans la composition de nombreux termes du traitement des semences (produits, procédés, appareils). (Source : INRA)
Exemple
- Die anerkannten Beizmittel werden regelmässig in den entsprechenden Merkblättern der Biologischen Bundesanstalt (BBA) und der Biologischen Zentralanstalt (BZA) bekanntgegeben. (Source : INRA)
Libellé alternatif (skos-xl)
libellé préférentiel (skos-xl)
Traductions
-
anglais
-
commercial seed treatment
-
seed dressing
-
seed treatment
-
seed-treating chemical
-
traitement de semences
lexinfo:gender: masculin
lexinfo:partOfSpeech: noun
français
URI
http://opendata.inrae.fr/TECSEM/102
{{label}}
{{#each values }} {{! loop through ConceptPropertyValue objects }}
{{#if prefLabel }}
{{/if}}
{{/each}}
{{#if notation }}{{ notation }} {{/if}}{{ prefLabel }}
{{#ifDifferentLabelLang lang }} ({{ lang }}){{/ifDifferentLabelLang}}
{{#if vocabName }}
{{ vocabName }}
{{/if}}