langue mixte > pidgins-créoles > créole > créoles français > créole de la Martinique

... > langues nostratiques > langues indo-européennes > langues romanes > langues gallo-romanes > langues d'oïl > français > créoles français > créole de la Martinique

... > langues lislakh > langues indo-européennes > langues romanes > langues gallo-romanes > langues d'oïl > français > créoles français > créole de la Martinique

... > langues nostratiques > langues indo-européennes > langues romanes > langues gallo-romanes > langues d'oïl > francien > français > créoles français > créole de la Martinique

... > langues lislakh > langues indo-européennes > langues romanes > langues gallo-romanes > langues d'oïl > francien > français > créoles français > créole de la Martinique

... > langues nostratiques > langues indo-européennes > langues romanes > créoles de langues romanes > créoles français > créole de la Martinique

... > langues lislakh > langues indo-européennes > langues romanes > créoles de langues romanes > créoles français > créole de la Martinique

... > langue mixte > pidgins-créoles > créole > créoles de langues romanes > créoles français > créole de la Martinique